Protection des données
Nous protégeons votre vie privée et vos données privées. Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles conformément au contenu des présentes dispositions sur la protection des données ainsi qu’aux prescriptions applicables en matière de protection des données, en particulier la loi suisse sur la protection des données (LPD). Les présentes dispositions relatives à la protection des données définissent les données personnelles que nous collectons, traitons et utilisons à votre sujet. Nous vous prions donc de lire attentivement ce qui suit.
1. Responsable
Schweizerischer Verband für Kältetechnik SVK (Association suisse du froid ASF), Eichistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf (ci-après : « Nous »), en tant qu’exploitant du site Internet cool-clever.ch, est responsable des données personnelles des utilisateurs (ci-après : « Vous ») du site Internet au sens de la LPD.
2. Description et étendue du traitement des données
2.1 Données personnelles
Les données personnelles au sens des présentes dispositions relatives à la protection des données sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Il s’agit notamment de votre nom, de votre adresse e-mail, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.
2.2 Utilisation du site Internet
Les données personnelles comprennent également des informations sur votre utilisation de notre site Internet. Dans ce contexte, nous collectons des données personnelles auprès de vous comme suit : des informations sur vos visites sur notre site Internet, telles que l’étendue du transfert de données, l’endroit à partir duquel vous consultez des données sur notre site Internet, ainsi que d’autres données de connexion et sources que vous consultez. Cela se fait généralement par l’utilisation de fichiers journaux et de cookies. Vous trouverez plus d’informations sur les fichiers journaux et les cookies ci-dessous.
2.3 Conservation
Nous traitons et conservons vos données personnelles aussi longtemps que l’exécution de nos obligations contractuelles et légales ou que les finalités du traitement l’exigent, c’est-à-dire p. ex. pendant toute la durée de la relation d’affaires (depuis l’initiation, le traitement jusqu’à la résiliation d’un contrat) ainsi qu’au-delà conformément aux obligations légales de conservation et de documentation. Il est possible que les données à caractère personnel soient conservées pendant la période durant laquelle des droits peuvent être revendiqués à l’encontre de notre entreprise et dans la mesure où nous sommes légalement tenus de le faire ou que des intérêts commerciaux justifiés l’exigent (p. ex., à des fins de preuve et de documentation). Dès que vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées, elles sont supprimées ou rendues anonymes dans la mesure du possible.
3. Utilisation prévue
Nous utilisons vos données personnelles aux fins suivantes :
- Pour fournir les services que vous avez demandés.
- Pour s’assurer que notre site Internet vous est présenté de la manière la plus efficace et la plus intéressante possible.
- Pour pouvoir conclure des contrats avec nous et remplir nos obligations découlant de tout contrat conclu entre vous et nous.
- Pour vous permettre de participer à des offres interactives, si vous le souhaitez.
- Pour vous informer de nos prestations et d’éventuelles modifications.
4. Principes du traitement des données
Lors du traitement des données, nous tenons compte des principes de traitement de la légalité, de la proportionnalité, de la finalité, de la transparence – en particulier le respect des obligations d’information – et de la sécurité des données.
5. Informations sur votre ordinateur, cookies, traçage, formulaires de contact
5.1 Webhosting
Comme pour toute connexion à un serveur web, le serveur de notre fournisseur d’hébergement web enregistre et stocke certaines données techniques. Parmi ces données figurent l’adresse IP et le système d’exploitation de votre appareil, les dates, l’heure d’accès, le type de navigateur ainsi que la demande du navigateur, y compris l’origine de la demande (referrer). Ceci est nécessaire pour des raisons techniques afin de mettre notre site web à votre disposition. Le fournisseur d’hébergement web protège ces données contre les accès non autorisés grâce à des mesures techniques et organisationnelles et ne les transmet pas à des tiers. Si des données personnelles sont traitées, nous le faisons dans l’intérêt de vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible et de garantir la sécurité et la stabilité de nos systèmes.
5.2 Formulaires de contact
Les données que vous déposez dans les formulaires de contact de ce site web peuvent en outre être enregistrées dans une base de données. Ces données ne sont utilisées que dans le but défini dans le formulaire de contact et ne sont pas transmises.
5.3 Cookies
Les cookies contribuent sous de nombreux aspects à rendre votre visite sur notre site Internet plus simple, plus agréable et plus judicieuse. Les cookies sont des fichiers d’information que votre navigateur Web enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Internet. Nous utilisons p. ex. des cookies pour enregistrer temporairement les prestations que vous avez choisies et les données que vous avez saisies lorsque vous remplissez un formulaire sur le site Internet, pour vous éviter de devoir répéter la saisie lorsque vous consultez une autre sous-page. Les cookies sont également utilisés, le cas échéant, pour pouvoir vous identifier en tant qu’utilisateur enregistré après votre inscription sur le site Internet, sans que vous ayez à vous connecter à nouveau lorsque vous consultez une autre sous-page.
Si vous ne souhaitez pas utiliser de cookies de navigation, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il n’accepte pas l’enregistrement de cookies. Veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez utiliser notre site Internet que de manière limitée, voire pas du tout. Si vous ne souhaitez accepter que nos propres cookies et non ceux de nos prestataires de services et partenaires, vous pouvez sélectionner le paramètre « Bloquer les cookies tiers » dans votre navigateur.
5.4 Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc (« Google »). Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de l’offre en ligne par les utilisateurs sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Google utilisera ces informations en notre nom pour évaluer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, pour établir des rapports sur les activités au sein de cette offre en ligne et pour nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de cette offre en ligne et d’Internet. Dans ce contexte, des profils d’utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent être établis à partir des données traitées.
Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l’anonymisation IP activée. Cela signifie que l’adresse IP des utilisateurs est raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne, en Suisse ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.
Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant leur logiciel de navigation en conséquence ; les utilisateurs peuvent en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à leur utilisation de l’offre en ligne, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Comme alternative au module complémentaire de navigateur ou dans les navigateurs sur les appareils mobiles, veuillez cliquer sur ce lien pour empêcher à l’avenir la saisie par Google Analytics sur ce site web (l’opt-out ne fonctionne que dans le navigateur et uniquement pour ce domaine). Un cookie d’opt-out est alors déposé sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur ou si vous naviguez en « mode privé », vous devez cliquer à nouveau sur ce lien.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données à des fins publicitaires par Google, ainsi que sur les possibilités de paramétrage et d’opposition sur les sites Internet de Google : https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr (« Utilisation des données par Google lors de votre utilisation de sites Internet ou d’applications de nos partenaires »), https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr (« Utilisation des données à des fins publicitaires »), https://adssettings.google.de/anonymous?hl=fr (« Gérer les informations que Google utilise pour vous montrer de la publicité ») et https://adssettings.google.com/anonymous?hl=fr (« Déterminer quelle publicité Google vous montre »).
5.5 Sites web intégrés
Nous avons également intégré YouTube sur notre site web. Les dispositions d’utilisation et de protection des données de YouTube s’appliquent. Nous avons en outre intégré la plateforme de places d’apprentissage de Yousty sur notre site web. Lors de l’utilisation, les dispositions d’utilisation et de protection des données de Yousty SA s’appliquent.
5.6 Liens externes
Ce site web contient des liens vers d’autres entreprises, personnes ou organisations. En cliquant sur ces liens, vous quittez notre site et les dispositions relatives à la protection des données de l’exploitant concerné s’appliquent.
6. Sécurité des données
Malheureusement, la transmission d’informations par Internet n’est pas entièrement sécurisée, c’est pourquoi nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises à notre site via Internet. Nous protégeons toutefois notre site Internet et nos autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l’accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. Vos données personnelles, en particulier, sont transmises chez nous de manière cryptée. L’ensemble de notre site web est protégé par SSL.
7. Transmission de données personnelles
Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers, à moins que vous n’ayez donné votre consentement à la transmission des données ou que nous soyons autorisés ou obligés de transmettre des données en vertu de dispositions légales et/ou d’ordonnances administratives ou judiciaires. Il peut s’agir notamment de la communication d’informations à des fins de poursuites pénales, de prévention de menaces ou d’application des droits de propriété intellectuelle.
8. Modifications de la présente politique de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente politique de confidentialité avec effet pour l’avenir. Une version actualisée est disponible sur le site Internet. Nous vous invitons à consulter régulièrement le site Internet et à vous informer sur la politique de protection des données en vigueur.
9. Vos droits
Vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les données personnelles en tant que telles, le but du traitement, la durée de conservation ou, si cela n’est pas possible, les critères de détermination de cette durée, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées auprès de vous, l’existence éventuelle d’une décision individuelle automatisée et, le cas échéant, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles sont communiquées.
Vous avez également le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez éventuellement donné pour l’utilisation de vos données personnelles.
Vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits susmentionnés auprès de nous à l’adresse de contact indiquée.
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles par nos soins est contraire aux dispositions en vigueur en matière de protection des données, vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.
Etat : Août 2023